moment of truth nghĩa là gì

• ['mouməntəv'tru:θ]
  
  danh từ
  
  • lúc người đấu bò sắp hạ thủ (con bò)
  • giờ phút thử thách, lúc gay go quyết định

• moment     ['moumənt] danh từ ((thông tục) (cũng) mo) chốc, lúc, lát wait a...
• truth     [tru:θ] danh từ sự thật, lẽ phải, chân lý to tell the truth nói...

• Your life is a lie. Now comes your moment of truth.
  Lúc này, khoảnh khắc chân thật của ông bạn đã đến.
• Now comes your moment of truth.
  Lúc này đây, thời khắc chân thật của ông đã đến.
• That speech wasn't your moment of truth.
  bài phát biểu đó không phải giây phút quyết định của cậu.
• But the real moment of truth is the orgasm.
  Nhưng thời điểm thực sự của sự thật là cực khoái.
• In the book, he defines a Moment of Truth as:
  Với tính năng ghi dấu lại khoảnh khắc cuộc sống như:
• One day I was faced with the moment of truth.
  EU phải đối mặt với một khoảnh khắc của sự thật.
• You're going to face a moment of truth.
  EU phải đối mặt với một khoảnh khắc của sự thật.
• The EU faces a moment of truth.
  EU phải đối mặt với một khoảnh khắc của sự thật.
• Egypt is facing a moment of truth.
  EU phải đối mặt với một khoảnh khắc của sự thật.
• And for Silverman, the moment of truth has arrived.
  Nhưng sau trận thua Sevilla, khoảnh khắc sự thật hiện ra.